Kiedy w wieczornej gazecie ukazuje się kr贸tka informacja o tragedii sprzed lat - odnalezionym na placu budowy szkielecie noworodka, większość czytelnik贸w tylko przebiega po niej wzrokiem. Jednak trzy obce sobie kobiety nie mogą zignorować zamieszczonej treści.
Jednej z nich tekst przypomina o najgorszym wydarzeniu z życia.
Inna obawia się, że jej najpilniej skrywana tajemnica może zostać ujawniona.
Dla trzeciej zaś, dziennikarki, to pierwsza wskaz贸wka w śledztwie prowadzącym do ujawnienia prawdy.
Historia dziecka musi zostać opowiedziana...
UWAGI:
Na ok艂adce: Mo偶na pogrzeba膰 histori臋, ale nie da si臋 ukry膰 prawdy... Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Fiona Barton ; przek艂ad Agata Ostrowska.
Jean wysz艂a za m膮偶 w wieku dziewi臋tnastu lat. Glen by艂 jej pierwsz膮 wielk膮 mi艂o艣ci膮. Trwa艂a u jego boku nawet wtedy, gdy oskar偶ono go o morderstwo dziewczynki. Teraz, gdy Glen zgin膮艂 w nieszcz臋艣liwym wypadku, dom wdowy oblegany jest przez dziennikarzy. Wszyscy chc膮 pozna膰 wersj臋 kobiety - czy wie, jakie tajemnice skrywa艂 jej m膮偶? I czy by艂 bezdusznym zab贸jc膮? Jean wie, 偶e nadszed艂 moment, w kt贸rym mo偶e opowiedzie膰 swoj膮 histori臋. Ale to od niej zale偶y, czy b臋dzie zgodna z prawd膮.
Tom 2
Dziecko Tytu艂 orygina艂u: The child
Kiedy w wieczornej gazecie ukazuje si臋 kr贸tka informacja o tragedii sprzed lat - odnalezionym na placu budowy szkielecie noworodka, wi臋kszo艣膰 czytelnik贸w tylko przebiega po niej wzrokiem. Jednak trzy obce sobie kobiety nie mog膮 zignorowa膰 zamieszczonej tre艣ci. Jednej z nich tekst przypomina o najgorszym wydarzeniu z 偶ycia. Inna obawia si臋, 偶e jej najpilniej skrywana tajemnica mo偶e zosta膰 ujawniona. Dla trzeciej za艣, dziennikarki, to pierwsza wskaz贸wka w 艣ledztwie prowadz膮cym do ujawnienia prawdy. Historia dziecka musi zosta膰 opowiedziana...
Tom 3
Podejrzany Tytu艂 orygina艂u: The suspect
Po zagini臋ciu dw贸ch osiemnastolatek podczas wakacji w Tajlandii ich zrozpaczone rodziny znajduj膮 si臋 nagle w centrum uwagi medi贸w z ca艂ego 艣wiata. Reporterka Kate Waters zawsze daje z siebie wszystko, 偶eby jako pierwsza opublikowa膰 artyku艂 na gor膮cy temat, pierwsza zdoby膰 wywiad na wy艂膮czno艣膰, pierwsza odkry膰 prawd臋 - nie inaczej jest tym razem. Jednocze艣nie nie mo偶e jednak przesta膰 my艣le膰 o w艂asnym synu, kt贸rego nie widzia艂a od dw贸ch lat, kiedy rzuci艂 studia i postanowi艂 podr贸偶owa膰 po 艣wiecie. Tym razem sprawa jest wi臋c osobista. W ramach odkrywania kolejnych szczeg贸艂贸w sprawy zaginionych dziewczyn wszyscy si臋 przekonaj膮, 偶e mimo tak du偶ego dystansu geograficznego niebezpiecze艅stwo mo偶e czai膰 si臋 zaskakuj膮co blisko...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Po zaginięciu dw贸ch osiemnastolatek podczas wakacji w Tajlandii ich zrozpaczone rodziny znajdują się nagle w centrum uwagi medi贸w z całego świata.
Reporterka Kate Waters zawsze daje z siebie wszystko, żeby jako pierwsza opublikować artykuł na gorący temat, pierwsza zdobyć wywiad na wyłączność, pierwsza odkryć prawdę - nie inaczej jest tym razem. Jednocześnie nie może jednak przestać myśleć o własnym synu, kt贸rego nie widziała od dw贸ch lat, kiedy rzucił studia i postanowił podr贸żować po świecie. Tym razem sprawa jest więc osobista.
W ramach odkrywania kolejnych szczeg贸ł贸w sprawy zaginionych dziewczyn wszyscy się przekonają, że mimo tak dużego dystansu geograficznego niebezpieczeństwo może czaić się zaskakująco blisko...
Jean wysz艂a za m膮偶 w wieku dziewi臋tnastu lat. Glen by艂 jej pierwsz膮 wielk膮 mi艂o艣ci膮. Trwa艂a u jego boku nawet wtedy, gdy oskar偶ono go o morderstwo dziewczynki. Teraz, gdy Glen zgin膮艂 w nieszcz臋艣liwym wypadku, dom wdowy oblegany jest przez dziennikarzy. Wszyscy chc膮 pozna膰 wersj臋 kobiety - czy wie, jakie tajemnice skrywa艂 jej m膮偶? I czy by艂 bezdusznym zab贸jc膮? Jean wie, 偶e nadszed艂 moment, w kt贸rym mo偶e opowiedzie膰 swoj膮 histori臋. Ale to od niej zale偶y, czy b臋dzie zgodna z prawd膮.
Tom 2
Dziecko Tytu艂 orygina艂u: The child
Kiedy w wieczornej gazecie ukazuje si臋 kr贸tka informacja o tragedii sprzed lat - odnalezionym na placu budowy szkielecie noworodka, wi臋kszo艣膰 czytelnik贸w tylko przebiega po niej wzrokiem. Jednak trzy obce sobie kobiety nie mog膮 zignorowa膰 zamieszczonej tre艣ci. Jednej z nich tekst przypomina o najgorszym wydarzeniu z 偶ycia. Inna obawia si臋, 偶e jej najpilniej skrywana tajemnica mo偶e zosta膰 ujawniona. Dla trzeciej za艣, dziennikarki, to pierwsza wskaz贸wka w 艣ledztwie prowadz膮cym do ujawnienia prawdy. Historia dziecka musi zosta膰 opowiedziana...
Tom 3
Podejrzany Tytu艂 orygina艂u: The suspect
Po zagini臋ciu dw贸ch osiemnastolatek podczas wakacji w Tajlandii ich zrozpaczone rodziny znajduj膮 si臋 nagle w centrum uwagi medi贸w z ca艂ego 艣wiata. Reporterka Kate Waters zawsze daje z siebie wszystko, 偶eby jako pierwsza opublikowa膰 artyku艂 na gor膮cy temat, pierwsza zdoby膰 wywiad na wy艂膮czno艣膰, pierwsza odkry膰 prawd臋 - nie inaczej jest tym razem. Jednocze艣nie nie mo偶e jednak przesta膰 my艣le膰 o w艂asnym synu, kt贸rego nie widzia艂a od dw贸ch lat, kiedy rzuci艂 studia i postanowi艂 podr贸偶owa膰 po 艣wiecie. Tym razem sprawa jest wi臋c osobista. W ramach odkrywania kolejnych szczeg贸艂贸w sprawy zaginionych dziewczyn wszyscy si臋 przekonaj膮, 偶e mimo tak du偶ego dystansu geograficznego niebezpiecze艅stwo mo偶e czai膰 si臋 zaskakuj膮co blisko...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jean wyszła za mąż w wieku dziewiętnastu lat. Glen był jej pierwszą wielką miłością. Trwała u jego boku nawet wtedy, gdy oskarżono go o morderstwo dziewczynki. Teraz, gdy Glen zginął w nieszczęśliwym wypadku, dom wdowy oblegany jest przez dziennikarzy. Wszyscy chcą poznać wersję kobiety - czy wie, jakie tajemnice skrywał jej mąż? I czy był bezdusznym zab贸jcą? Jean wie, że nadszedł moment, w kt贸rym może opowiedzieć swoją historię. Ale to od niej zależy, czy będzie zgodna z prawdą.
UWAGI:
Na ok艂adce: Kochaj膮cy m膮偶 czy bezduszny zab贸jca? Ona powinna to wiedzie膰. Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Fiona Barton ; przek艂ad Agata Ostrowska.
Jean wysz艂a za m膮偶 w wieku dziewi臋tnastu lat. Glen by艂 jej pierwsz膮 wielk膮 mi艂o艣ci膮. Trwa艂a u jego boku nawet wtedy, gdy oskar偶ono go o morderstwo dziewczynki. Teraz, gdy Glen zgin膮艂 w nieszcz臋艣liwym wypadku, dom wdowy oblegany jest przez dziennikarzy. Wszyscy chc膮 pozna膰 wersj臋 kobiety - czy wie, jakie tajemnice skrywa艂 jej m膮偶? I czy by艂 bezdusznym zab贸jc膮? Jean wie, 偶e nadszed艂 moment, w kt贸rym mo偶e opowiedzie膰 swoj膮 histori臋. Ale to od niej zale偶y, czy b臋dzie zgodna z prawd膮.
Tom 2
Dziecko Tytu艂 orygina艂u: The child
Kiedy w wieczornej gazecie ukazuje si臋 kr贸tka informacja o tragedii sprzed lat - odnalezionym na placu budowy szkielecie noworodka, wi臋kszo艣膰 czytelnik贸w tylko przebiega po niej wzrokiem. Jednak trzy obce sobie kobiety nie mog膮 zignorowa膰 zamieszczonej tre艣ci. Jednej z nich tekst przypomina o najgorszym wydarzeniu z 偶ycia. Inna obawia si臋, 偶e jej najpilniej skrywana tajemnica mo偶e zosta膰 ujawniona. Dla trzeciej za艣, dziennikarki, to pierwsza wskaz贸wka w 艣ledztwie prowadz膮cym do ujawnienia prawdy. Historia dziecka musi zosta膰 opowiedziana...
Tom 3
Podejrzany Tytu艂 orygina艂u: The suspect
Po zagini臋ciu dw贸ch osiemnastolatek podczas wakacji w Tajlandii ich zrozpaczone rodziny znajduj膮 si臋 nagle w centrum uwagi medi贸w z ca艂ego 艣wiata. Reporterka Kate Waters zawsze daje z siebie wszystko, 偶eby jako pierwsza opublikowa膰 artyku艂 na gor膮cy temat, pierwsza zdoby膰 wywiad na wy艂膮czno艣膰, pierwsza odkry膰 prawd臋 - nie inaczej jest tym razem. Jednocze艣nie nie mo偶e jednak przesta膰 my艣le膰 o w艂asnym synu, kt贸rego nie widzia艂a od dw贸ch lat, kiedy rzuci艂 studia i postanowi艂 podr贸偶owa膰 po 艣wiecie. Tym razem sprawa jest wi臋c osobista. W ramach odkrywania kolejnych szczeg贸艂贸w sprawy zaginionych dziewczyn wszyscy si臋 przekonaj膮, 偶e mimo tak du偶ego dystansu geograficznego niebezpiecze艅stwo mo偶e czai膰 si臋 zaskakuj膮co blisko...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
